-
1 mot
mom1) Wort n, Vokabel f, Passwort nmot de passe — Kennwort n
mot tendre/mot doux — Kosewort n
mot d'ordre — Parole f
mot de la fin — Pointe f
2) ( billet) ein paar Worte n/pl, ein kurzer Brief mmotmot [mo]1 linguistique Wort neutre; Beispiel: mot étranger Fremdwort; Beispiel: un gros mot ein Kraftausdruck; Beispiel: mot d'entrée Stichwort neutre; Beispiel: mot composé zusammengesetztes Wort2 (moyen d'expression) Wort neutre; Beispiel: les mots me manquent mir fehlen die Worte; Beispiel: chercher ses mots nach Worten suchen; Beispiel: c'est le mot juste das ist der passende Ausdruck; Beispiel: à [oder sur] ces mots bei diesen Worten; Beispiel: mot pour mot Wort für Wort3 (message) Beispiel: un mot ein paar Zeilen Pluriel; Beispiel: un mot d'excuse eine Entschuldigung; Beispiel: mot d'ordre Parole féminin; Beispiel: un mot de félicitations ein Glückwunsch; Beispiel: laisser un mot à quelqu'un jdm eine Nachricht hinterlassen►Wendungen: le fin mot de l'affaire der wahre Sachverhalt der Affäre; quelqu'un a un mot sur le bout de la langue jdm liegt ein Wort auf der Zunge; aller dire deux mots à quelqu'un mit jemandem ein Wörtchen zu reden haben; expliquer/raconter quelque chose en deux mots etw mit wenigen Worten erklären/erzählen; avoir son mot à dire [auch noch] ein Wörtchen mitzureden haben; sans mot dire wortlos; se donner le mot sich absprechen; avoir des mots avec quelqu'un familier einen Wortwechsel mit jemandem haben; avoir toujours le mot pour rire immer zum Scherzen aufgelegt sein; je lui en toucherai un mot ich werde ihn darauf ansprechen; mot à mot wortwörtlich; en un mot [comme en cent] mit einem Wort -
2 devise
dəvizf1) ( sentence) Devise f, Leitspruch m, Motto n2) ( mot d'ordre) Parole f, Wahlspruch m3) ECO Währung f, Valuta f4)devises — pl FIN Devisen pl
devisedevise [d(ə)viz]
См. также в других словарях:
Mot d'ordre — (franz., spr. mo dórdr ), Losungswort … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mot d'ordre — (frz., spr. mo dordr), Losungswort … Kleines Konversations-Lexikon
Mot d'ordre — ● Mot d ordre consigne d action donnée, dans des circonstances précises, aux membres d un groupe, en particulier d un syndicat, d un parti politique … Encyclopédie Universelle
mot d'ordre — … Useful english dictionary
Le Mot d'Ordre — est un ancien journal fondé en août 1940 par deux députés socialistes ralliés au régime de Vichy : Ludovic Oscar Frossard, député de Haute Saône et ministre dans les années 1930 et René Gounin, député puis sénateur de Charente[1] . Le… … Wikipédia en Français
Le Mot d'ordre — est un ancien journal fondé en août 1940 par deux députés socialistes ralliés au régime de Vichy : Ludovic Oscar Frossard, député de Haute Saône et ministre dans les années 1930 et René Gounin, député puis sénateur de Charente[1] . Le… … Wikipédia en Français
Le Mot d'ordre (quotidien, 1940-1944) — Ne doit pas être confondu avec Le Mot d ordre (quotidien de 1871). Le Mot d Ordre est un ancien journal fondé en août 1940 par deux députés socialistes ralliés au régime de Vichy : Ludovic Oscar Frossard, député de Haute Saône et… … Wikipédia en Français
Le Mot d'ordre (quotidien de 1871) — Le Mot d ordre est un journal quotidien publié à Paris, du 3 février au 20 mai 1871, avant et pendant la Commune de Paris. Fondé et dirigé par Henri Rochefort, journaliste et un homme politique français, le journal, qui connaîtra 86 éditions… … Wikipédia en Français
ordre — [ ɔrdr ] n. m. • 1080 sens II; lat. ordo, ordinis I ♦ (1155) Relation intelligible entre une pluralité de termes. ⇒ organisation, structure; économie. « L idée de la forme se confond avec l idée de l ordre » (A. Cournot). 1 ♦ Didact. Disposition … Encyclopédie Universelle
MOT — M L’unité que le sens commun serait enclin à considérer comme fondamentale au niveau de la parole est pour la linguistique la source d’un certain nombre de critiques fécondes: le mot ne correspond, en effet, que très imparfaitement aux éléments… … Encyclopédie Universelle
mot-clé — mot [ mo ] n. m. • Xe; bas lat. muttum, rad. muttire « souffler mot, parler », proprt « dire mu » 1 ♦ Cour. Chacun des sons ou groupe de sons correspondant à un sens, entre lesquels se distribue le langage. Les mots écrits sont séparés par des… … Encyclopédie Universelle